"Affordability constraints and a general unwillingness by households to take on debt will continue to act as a drag on the housing market in 2013," Richard Donnell, director of research at Hometrack, said in the statement. "Average prices will remain under slow downward pressure."