Terms and conditions

READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS (the “T&C”) CAREFULLY AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS IN RELATIONS WITH DUKASCOPY

Modelo del Concurso

El concurso de Estrategia JForex de Dukascopy es una competición de divisas entre los participantes con las cuentas demo para el Trading automatizado. Las reglas del concurso especiales están diseñadas para hacer justa la competencia y desafiante al mismo tiempo. Este concurso es una opción perfecta para aquellos que están aprendiendo estrategias de operación del programa con la plataforma JForex

La clasificación de los participantes se obtiene a través de un resumen de su desempeño comercial, la estrategia de popularidad y la evaluación de expertos. Los participantes presentan los archivos de origen de estrategia con el servidor remoto que ejecuta estrategias de non-stop durante el mes de concurso. A su propia discreción, el autor de una estrategia tiene el derecho de revelar la secuencia de comandos de código en el blog personal con el fin de lograr una mayor popularidad en el concurso. El concursante puede describir el algoritmo de la estrategia y hacer comentarios sobre su desempeño en el blog personal. Los miembros de la comunidad Dukascopy de divisas se ofrecen a leer, analizar y evaluar las estrategias para la clasificación o comentar sobre ellos.

El Concurso Estrategia Dukascopy JForex se lleva a cabo regularmente una vez al mes con el fondo de premios total mensual de 15 000 USD a repartir entre los ganadores.

Reglas del Registro

    • El Concurso Estrategia JForex ("Concurso") está en manos de Dukascopy ("Dukascopy ') en las cuentas demo para las estrategias JForex sobre una base mensual regular. Cualquier persona que quiera participar en el concurso (individualmente un "Participante" o colectivamente "participantes") deben registrarse siguiendo las reglas siguientes.
    • Por cada mes correspondiente, la inscripción se abre el día 25 del mes anterior y seguirá disponible hasta el día 25 de ese mes. Por ejemplo, el registro para enero de 2011 se abre desde 25.12.2010 hasta 25.01.2011
    • Sólo las personas mayores de 18 años son elegibles para solicitar la inscripción en el concurso.
    • Los participantes deberán proporcionar información verdadera en el registro. Si un participante es elegido para algún premio, la información proporcionada en el registro se utilizará para iniciar el procedimiento para la apertura de una cuenta real con Dukascopy en nombre del Participante correspondiente. Si la información es falsa, inexacta o incompleta, Dukascopy puede declarar la participación desierta del concurso en cualquier momento y a sola discreción.
    • Los participantes reconocen y aceptan que sus datos de registro no están cubiertos por el secreto o no participantes que ya tienen una cuenta real con Dukascopy o necesitan abrir dicha cuenta real en el futuro. En consecuencia, los participantes renuncian expresamente al beneficio del secreto bancario suizo y Dukascopy liberación de toda responsabilidad a este respecto en el marco del Concurso.
    • Los participantes reconocen y aceptan que, en caso de ser premiados con un premio por Dukascopy, pueden ser invitados a participar en eventos de promoción, entrevistas, declaraciones públicas en relación con el Concurso y que Dukascopy puede hacer uso público de su nombre, la historia de comercio y referencias. En consecuencia, los participantes renuncian expresamente al beneficio del secreto bancario suizo y Dukascopy liberación de cualquier responsabilidad al respecto.
    • Among other, multiple registrations under the same or different IP addresses and names, and/or use of proxy servers may result in Participant's disqualification.    Entre otras, múltiples inscripciones en las mismas o diferentes direcciones IP y los nombres y/o el uso de servidores proxy puede resultar en la descalificación del participante.

Reglas del Trading

    • Las cuentas del concurso son registradas con un depósito inicial de USD 100 000.
    • A menos que se especifique lo contrario, los términos y las condiciones comunes aplicables a las operaciones a través de Dukascopy en el momento del concurso se aplicarán también a negociación en el marco del Concurso (a título indicativo, a partir del 01 de marzo 2010 Entre ellos se incluyen: 32 pares de divisas disponibles para el comercio, cuenta apalancamiento de 1:100, el tamaño mínimo de un comercio USD 1000, el margen de corte a nivel de la exposición 200%).
    • Los archivos de los participantes del archivo de origen estrategia para el servidor remoto en la página de perfil. El servidor remoto se compilará el archivo de origen, iniciar la estrategia y que siga funcionando durante el mes de concurso. La estrategia no se envía al servidor remoto si la compilación falla.
    • Los participantes reconocen y aceptan que Dukascopy no se hace responsable en caso de mal funcionamiento, excepciones, errores de programación de la estrategia y que el aumento de uso de CPU y memoria resultará en la terminación de la estrategia.
    • En caso de cualquier problema de programación, los participantes pueden solicitar una autorización excepcional para volver a presentar la estrategia de una sola vez durante el mes Concurso. Las explicaciones detalladas y modificaciones de estrategia tienen que ser proporcionados en los comentarios a la nueva presentación.
    • Requisitos comerciales para las posiciones son las siguientes:
      1. El importe total de las posiciones abiertas durante el concurso debe ser por lo menos 20 (es decir, al menos 20 órdenes de apertura).
      2. El importe máximo de las posiciones abiertas al mismo tiempo es de 1. Ninguna otra solicitud para abrir una nueva posición será rechazada por la plataforma.
      3. Las operaciones rentables ejecutadas con un tiempo y precio similar pero con diferentes direcciones dentro de dos o más cuentas del concurso serán canceladas. Serán removidos estos oficios incluso si las cuentas del concurso están registrados con diferentes nombres y direcciones IP. Si el porcentaje de operaciones sospechosas se considera alto, puede resultar en la descalificación de los participantes pertinentes.
      4. Dukascopy se reserva el derecho a cancelar cualquier operación que se realiza con el propósito de eludir las reglas del concurso o para evadir una regla en particular con la intención de obtener una ventaja injusta sobre los demás participantes
    • Múltiples reenvíos orden están prohibido y resultará en la descalificación automática. El guión de negociación de la estrategia debe incluir la validación de margen libre y la cantidad de posiciones abiertas simultáneamente.
    • Margin Call incurridos debido a la sobreexposición en una cuenta del concurso (por ejemplo, el uso de más de 200% apalancamiento) dará lugar a la liquidación automática de todas las posiciones abiertas existentes.
    • Al final del concurso todas las posiciones abiertas se liquidan automáticamente.

Reglas de Programación

    • Antes de presentar la estrategia para el servidor remoto, el participante tiene que verificar que la estrategia puede ser compilado sin errores.
    • No está permitido para los participantes usar archivos externos (DLL, JAR, etc). Solamente los indicadores personalizados implementados como parte de la estrategia pueden ser utilizados.
    • Dukascopy espera que los participantes que se adhieran a la siguiente lista de recomendaciones:
      1. El algoritmo de estrategia tiene que ser simétrico para la apertura de posiciones largas y cortas.
      2. Se desaconseja encarecidamente que incluya una función de previsiones, precios codificados objetivos.
      3. Está prohibido establecer cualquier objetivo de capital y cambiar la estrategia en 'modo de hibernación'.
      4. El resultado de back-testing tiene que ser adecuado y similar a los resultados en vivo de comercio.
      5. La estrategia debe ser plasmada según las Convenciones del Código Java. Todos los comentarios deben estar en inglés.
      6. No se le permite a los participantes incluir datos personales de contacto (nombres, números de teléfono, correos electrónicos y enlaces de la web) en el guión de la estrategia.
    • Reglas de programación Visual JForex
      1. La estrategia y componentes de la estrategia del participante no deben basarse en un componente de la estrategia que desarrolle una tercera parte.
      2. Los bloques lógicos tienen que ser dispuestos en un orden legible.
      3. Antes de presentar la estrategia para el servidor remoto, El participante tiene que verificar que la estrategia puede ser probada sin errores.
      4. La estrategia tiene que ser desplegada desde Visual JForex (Compilador -> Contest).
      5. Después de la adición de una estrategia visual para el concurso, la estrategia tiene que ser activado en la sección "Mi página" de la página web.
    • La suscripción de los instrumentos debe ser proporcionada en el método onStart. De forma predeterminada, el servidor remoto no está suscribiendo la estrategia para todos los instrumentos. Por favor mire las recomendaciones para consejos de programación.
    • Los participantes pueden subir un número ilimitado de las estrategias y sus versiones a la cuenta del concurso. El participante debe activar una de las estrategias subidas con el fin de participar en el Concurso. La estrategia activada no se podrá cambiar, pero puede ser actualizada una vez a una versión más reciente durante el mes de concurso.

Clasificación Reglas de cálculo

Selección de ganadores Cada mes 'será evaluado por cuatro nominaciones, total 350 puntos:

  1. Desempeño:  Incremento real de capital. Máximo 100 puntos.
  2. Pips Expert: cantidad de pips ganados de acuerdo con el siguiente (norma básica de referencia es EUR / USD 1 pip = 1 punto siempre). Máximo 100 puntos.
  3. Popularidad: se basa en varias clasificaciones. Máxima popularidad está limitado a 25 puntos.
    1. Total attendance of personal blog by unique ip-addresses. 1 unique IP visit brings 1 point.   La asistencia total del blog personal a través de un único IP de dirección. Una visita desde un IP única aporta 1 punto.
    2. Número de comentarios en blog personal. Limitación: un comentario desde un IP único
    3. Estrategia y evaluaciones comerciales por el sistema de "me gusta".
    4. Descargar Estrategia de direccion es IP.
  4. Puntos de bonificación de Popularidad
    1. Los participantes que sean titulares de derechos de autor de sus estrategias son recompensados ​​con puntos adicionales para la publicación estrategia al inicio o durante el mes Concurso.
    2. En el caso cuando se da a conocer el código de estrategia, los puntos de bonificación se calculan según la siguiente fórmula:
      Puntos Bonus = días restantes hasta el final del mes X 1 punto + 5 puntos
    3. Si la estrategia se da a conocer en el último día del concurso, el participante recibe 5 puntos como el bono mínimo.
    4. Los participantes que producen copias o reproducciones de una estrategia no son elegibles para los puntos de popularidad de bonificación. La estrategia se considera copiar si una parte sustancial del algoritmo (por lo menos 90 por ciento de la secuencia de comandos) se asemeja a otra estrategia. El autor de la estrategia y de los demás participantes pueden completar las reclamaciones de derechos de autor por el suministro de información sobre los fragmentos de código que se han copiado y una referencia a la estrategia original.

      Después de revisar las reclamaciones de derechos de autor que se presentan durante un mes, Dukascopy puede quitar los puntos de bonificación de la participante si la reclamación de derechos de autor reveló que la estrategia ha sido copiada.
  5. La evaluación de los expertos de la calidad de la estrategia. Máximo 100 punnts. Mira las recomendaciones para más detalles.
  6. Los participantes que utilizan una estrategia creada con Visual JForex se beneficiarán de otros 15 puntos. Los puntos de bonificación de promoción se ofrecen en el contexto de la última versión de Visual JForex. La nueva herramienta de desarrollo de la estrategia prevista por Dukascopy

De acuerdo con los lugares de cada candidatura los participantes obtendrán puntos desde 100 hasta 1 en el siguiente orden: (1) 100 (2) 95 (3) 90 (4) 89, ... (92) 1.

En la nominación "popularidad" los puntos se asignan de la siguiente manera: (1) 25, (2) 24 ... (25) 1.

 

Premios y Reglas de Adjudicación

    1. Only Participants with real positive increase of capital can be treated as Contest nominees.
    2. Participant's strategy has to be described in detail in order to receive the prize won in contest. This means that a description of the trading logic, indicators, settings and other necessary information should be present in strategy description.
    3. The total prize pool of USD 15 000 is distributed among 10 winners of the Contest in the following manner:
      • 1st place - 5,000 USD.
      • 2nd-3rd places - 2,500 USD
      • 4th-6th places - 1,000 USD
      • 7th-10th places - 500 USD
    4. The contest winners may withdraw their cash prizes and the profits generated from their cash prizes on their respective sub-accounts after meeting the minimum turnover requirement. The minimum turnover requirement constitutes 2.5 million USD for every 100 USD won in the contest. In other words:
      • 1st place - 125 million USD
      • 2nd-3rd place - 62.5 million USD
      • 4th-6th places - 25 million USD
      • 7th-10th places - 12.5 million USD
    5. Top-3 position winners are required to wright an article in their blog. Article is open-format and users have the opportunity of presenting the trading strategies and principles that lead them to success in the particular contest.

      Article is to be published within one calendar month after the end of the contest month. It has to be written in English, minimum 1500 characters (220 words) and contain at least 3 pictures.
    6. Participants are allowed to withdraw funds in full only when there are no blocked prizes on the account. Profit can only be withdrawn when there are no blocked prizes on the account.

      If there are both blocked and unblocked prizes:
      • participants are only allowed to withdraw the sum of unblocked prizes;
      • only the positive difference between equity and sum of blocked funds can be withdrawn;
      • the sum of withdrawn funds can't exceed the sum of unblocked funds.
    7. LIVE accounts which are credited with prize money are considered LIVE Prize accounts. LIVE Prize accounts can be credited only with cash prize money. Clients are not allowed crediting their own funds on this type of account.
    8. Prizes are credited to the Participant's trading sub-account not linked to any Business Introducer in the name of Participant with Dukascopy.

    9. If Participant does not have a live account with Dukascopy, then he/she should proceed to the live account opening procedure in a regular way. If Participant does not comply with live account opening requirements, Dukascopy reserves the right to cancel the cash prize.

    10. Prizes may only be credited to sub-accounts which are not linked to any Business Introducer. If needed, Dukascopy opens new sub-accounts not linked to the Participants’ Business Introducers, if any, and credit the prize(s) on such new sub-accounts.

    11. If a Participant already has a Live account but has not yet any open sub-account, Dukascopy opens a sub-account in the Participant’s reference currency and credits the prize(s) on this sub-account.

    12. Save contrary and valid preliminary written instruction of the Participant, Dukascopy converts the prize(s) into the currency of the sub-account on which the prize(s) shall be credited in application of the present rules. Such conversion is subject to fees as per the fee schedule posted on Dukascopy website.

    13. Each prize winner has a commitment to give consent to publication of his/her Strategy's source code by Dukascopy. In case such consent is not given, respective Participants will have their prize value reduced by 50%.
    14. In case of a Participant's refusal to participate in promotional events, interviews, public announcements in connection with the Contest, Dukascopy has the right to disqualify such Participant and give the respective prize to another Participant.

Juego Limpio

    • Los participantes reconocen y acuerdan hacer esfuerzos por respetar los principios del juego limpio.
    • Los participantes deben evitar cualquier conducta deshonesta y desleal, aunque estas actividades no se describan detalladamente en el marco de las reglas del concurso.
    • Tales actividades incluyen, pero no se limitan a:
      • Registro de personas que están directa o indirectamente relacionadas con el otro participante
      • Diversas tácticas de equipo que incluyen la consolidación de los participantes en un grupo con el propósito de obtener una ventaja estadística en una de las cuentas
      • Operando en direcciones opuestas dentro de una o más cuentas
      • Spam en mensajes privados y comentarios
      • Cualquier tipo de manipulaciones con puntos de popularidad y otras estadísticas
      • Otras actividades se utilizan para obtener una ventaja injusta sobre otros participantes

Política de Divulgación Estrategia

La publicación de la estrategia de un participante implica una distribución de los ejemplares al público en general con el consentimiento de su autor. Al autorizar la publicación de la secuencia de comandos de la estrategia en la web de Dukascopy, los participantes no renunciarán a ninguno de sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la estrategia. El participante reconoce y acepta no hacer reclamaciones financieras contra Dukascopy o de terceros que difundan o utilicen las estrategias publicadas en el sitio web de Dukascopy u otros recursos de la web. Los participantes reconocen y aceptan que no podrán ni siquiera se les permite controlar, limitar y influir en la cantidad de copias de secuencias de comandos estratégicos distribuidos o puestos a disposición por Dukascopy.

 

 

Otras reglas y políticas

    • Dukascopy se reserva el derecho de cambiar las reglas del concurso, los requisitos y premios sin previo aviso y en cualquier momento y a sola discreción.
    • Dukascopy se reserva el derecho de utilizar cualquier tipo de información publicada por los participantes en el marco del Concurso para sus propios fines sin la coordinación y aprobación de los autores antes. Estos efectos pueden incluir todo tipo de actividades de promoción o campañas de publicidad, recopilación de estadísticas, etc  
    • Dukascopy impide el uso de las páginas web del concurso de Estrategia de JForex para promoción de las actividades de Manejo de Dinero.

For feedback, questions and comments please send a message.

Código de Conducta

Be reasonable with the posted content

We expect that the contestants do themselves have an understanding of the social "taboo" themes not tolerated on any respectful website or Internet resource. This affects not only the content posted for the various contests but also the comments and even the private messages.

Please take these rules seriously. Dukascopy Bank previses participants from trying to look for loopholes or trying to lawyer a way around the guidelines. Sticking to the rules is in the interest of the contestant himself, as any violations might result into deleting the content, disqualifying contestant from the competition or even a permanent ban on the resource.

The "DON'Ts" of Dukascopy Community (primarily,comments)

Spam
Sending the unsolicited bulk messages is strictly forbidden. This includes not only the advertising of the products or services of the 3rd parties but also the aggressive promotion of any contestant's profile. This means that any comments such as "Visit my profile" are not tolerable.

Flood
Posting lots of similar comments with any purpose or sending messages is strictly forbidden.

Senseless comments
Publication of senseless comments (such as "good day" , "nice trade", "good luck!" ) that are only intended to promote participant's profile (by inflating the commentaries rating) is not tolerated. Such comments will be deleted. In some cases, the violation might result into blocking the user's possibility to post comments.

Harassment or threats
Any materials containing obscene exclamations, insults, threats or any other offensive remarks will be deleted. Systematic violations might result into a permanent ban.

Pornographic or sexually explicit content
Publication of such content, including links to such materials, will result into a permanent ban.

Nazism, racism or any other discriminatory statements
Publication of such materials will result in a permanent ban.

Malicious software
Posting any link to viruses, Trojans, worms, time bombs, malicious code or other computer programming routines that are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system, data, or personal information in or connected to Dukascopy FX Community, will result into a permanent ban.

Trolling
What is trolling?
http://en.wikipedia.org/wiki/Troll_(Internet)
The "trolls" will be disqualified from the contest and/or blocked temporarily or permanently.

Shocking & disgusting content
Publication of such materials in any kind might result into a ban.

Dukascopy reserves the right to disqualify a Participant, to change the Contest rules, requirements and awards, without prior notice and at any time and at its sole discretion.