Пополнение счета криптовалютой

Dukascopy Bank accepts crypto assets as funding and withdrawal method for trading accounts and as an investment funding/withdrawal method for MCA accounts (see Investment delivery and Blockchain Investment deposit). The list of accepted crypto assets includes:

• Bitcoin (BTC).
• Ether (ETH).
• Tether (USDT) - доступна только версия ERC20 на базе Ethereum блокчейна (адрес токена).

• T&C for Trading accounts

  For trading accounts funding/withdrawals in crypto, the following conditions apply:

  • The option to deposit or withdraw funds to/from trading accounts in Bitcoin, Ether or Tether is only available to clients that have successfully passed through the blockchain address declaration procedure (see message signing).
  • Пополнение счета и вывод средств возможны только в том случае, если срок действия внешнего адреса блокчейна, который клиент объявил в Dukascopy, не истек (см. Подписание сообщения). По истечении срока действия для восстановления доступа к пополнению/снятию средств в блокчейне требуется повторное прохождение процедуры подписания сообщения.
  • Without further notice to the clients, Bitcoins, Ether or Tether sent by clients to Dukascopy Bank are always converted to fiat currency corresponding to the base currency of the trading account. The proceeds of the conversion are credited in fiat currency to the trading account.
  • When processing a withdrawal, the Bank debits an amount of fiat currency from the client's trading account, converts such amount into BTC, ETH or USDT (depending on the selection made in the withdrawal request) at the current rate and transfers the Bitcoins/Ether/Tether to the external blockchain address that the client declared to Dukascopy.
  • Вывод средств осуществляется только на адрес кошелька blockchain, заявленный клиентом Dukascopy.
  • Каждый депозит в биткойнах, Ether и Tether должен осуществляться на уникальный депозитный адрес, сгенерированный для клиента по Dukascopy для каждой отдельной транзакции. Сгенерированные депозитные адреса могут быть использованы только один раз. Повторная отправка криптовалютных средств на уже использованный депозитный адрес может привести к проверке и в перспективе сделать средства невозвратными для клиентов.
  • Bitcoin, Ether and Tether deposits are not processed instantly. The client must accept the risk of loss due to the fluctuations of the exchange rate between the moment he sends BTC, ETH or USDT to Dukascopy and the moment when these are converted into fiat currency by Dukascopy. Likewise, a lag will exist between the moment the client requests a withdrawal in BTC (or ETH or USDT) and when the BTC (or ETH or USDT) is sent to the client by Dukascopy.
  • Депозиты и снятие средств в биткойнах, эфире и tether обрабатываются только в рабочие дни (в Кантоне Женева, Швейцария).

• T&C for MCA accounts

  Для пополнения/вывода инвестиционных средств со счетов MCA в криптовалюте действуют следующие условия:

  • Возможность использовать криптовалюту для открытия инвестиционной позиции (подробнее) в Bitcoin, Ether или Tether доступна только клиентам, успешно прошедшим процедуру декларирования адреса на блокчейне (см. подпись сообщения).
  • Deposits and withdrawals in crypto are only possible if the validity period of the external blockchain address that the client declared to Dukascopy has not expired (see Message signing). Upon expiry, a repeated passing of the Message signing procedure is required to restore access to blockchain deposits/withdrawals.
  • Каждый входящий перевод в биткойнах, Ether и Tether должен осуществляться на уникальный депозитный адрес, сгенерированный для клиента Dukascopy для каждой отдельной транзакции. Сгенерированный депозитный адрес может быть использован только один раз. Повторная отправка криптовалютных средств на уже использованный депозитный адрес может привести к проверке и в перспективе сделать средства невозвратными для клиентов.
  • The crypto asset sent by the client to the deposit address generated by Dukascopy is automatically converted to the investment reference currency of the account and a BTC, ETH or USDT investment gets automatically purchased right after (standard fees for investment purchase apply).
  • Доставка криптоинвестиционной позиции всегда осуществляется на адрес блокчейн-кошелька, заявленный клиентом в Dukascopy.

• Пополнение счета Биткойнами (BTC)

  The procedure described below is based on the examples from trading accounts, but except for Step 1 the process is otherwise identical for MCA accounts using crypto as an investment funding/withdrawal method (MCA clients initiate the deposit form from the MCA interface).

  Предупреждение: важно следовать этим инструкциям, потому что неправильно отправленные Биткойны будут размещены в карантин и к ним будут применены специальные комиссии. Клиент может отправить в Dukascopy только принадлежащие ему Биткойны.

  1. СГЕНЕРИРУЙТЕ АДРЕС ДЕПОЗИТА

  Войдите в свой Личный кабинет, перейдите к разделу "Денежные средства" и откройте форму депозита в Биткоин. Укажите сумму депозита, которую вы намерены внести во время пополнения.

  Максимальная точность суммы депозита Bitcoin составляет 8 десятичных знаков.

  

  Сумма перевода должна полностью совпадать с заявленной суммой депозита в BTC (плюс часть , если она применима). Любое несоответствие вызовет дополнительные проверки и может закончиться тем, что вклад будет помещен в хранения.

  Примите напоминания в форме, объявите источник вклада (Ваш заявленный адрес или Другой адрес) на 2-м шаге формы и сгенерируйте адрес для вклада, нажав кнопку “Generate Deposit Address”.

  2. SEND BITCOIN

  Отправьте точную сумму Bitcoin, указанную в форме, со своего криптокошелька на адрес, сгенерированный для данной операции пополнения.

  3. Подождите, пока ваш депозит будет обработан

  Как только транзакция достигнет глубины 6 блоков, ваш депозит в Bitcoin пройдет ряд проверок со стороны Dukascopy, в том числе:

  • Сравнение ожидаемой суммы депозита в Биткойн с фактически полученной суммой.
  • Сравнение объявленного адреса источника депозита с фактическим.
  • Сопоставление полученной суммы биткойнов с лимитами, действующими на счете, и другими соображениями соответствия.

  4. Предоставьте скриншот транзакции.

  Вы получите электронное письмо с просьбой предоставить скриншот(ы) выполненной транзакции, который будет виден в вашем кошельке blockchain.

  Скриншот(ы) должен обязательно содержать персональную информацию владельца кошелька (например, имя/фамилию, электронную почту, адрес) и как минимум два из следующих элементов:

  • The amount and time of the transaction.
  • Адрес кошелька, на который были отправлены средства.
  • Адрес кошелька, c которого были отправлены средства.
  • ID транзакции блокчейна.

  Отправьте скриншот(ы), ответив на полученное письмо и указав номер счета Dukascopy.

  Обратите внимание, что депозит не может быть оформлен до тех пор, пока не будут предоставлены достоверные скриншоты.

  Исключение из требования о предоставлении скриншота(ов) транзакции возможно в том случае, если транзакция осуществляется с адреса кошелька, для которого существует действительное доказательство полномочий клиента’ на распоряжение (контроль). То есть либо адрес верифицирован “подписанием сообщений”, либо посредством “микротранзакций”.

• Пополнение счета Эфиром (ETH)

  The procedure described below is based on the examples from trading accounts, but except for Step 1 the process is otherwise identical for MCA accounts using crypto as an investment funding/withdrawal method (MCA clients initiate the deposit form from the MCA interface).

  Предупреждение: важно следовать этим инструкциям, потому что неправильно отправленный Эфир будет размещен в карантин и к нему будут применены специальные комиссии. Клиент может отправить в Dukascopy только принадлежащий ему Эфир.

  1. СГЕНЕРИРУЙТЕ АДРЕС ДЕПОЗИТА

  Войдите в свой Личный кабинет, перейдите к разделу "Денежные средства" и откройте форму депозита в Эфире. Укажите точную сумму, которую вы намерены внести во время операции.

  Максимальная точность суммы депозита Ether составляет 8 десятичных знаков после запятой.

  

  Сумма перевода должна точно соответствовать заявленной сумме вклада в ETH (плюс микро-транзакция, если она применима). Любое несоответствие вызовет дополнительные проверки и может закончиться тем, что вклад будет помещен в хранение.

  Примите напоминания в форме, объявите источник вклада (Ваш заявленный адрес или Другой адрес) на 2-м шаге формы и сгенерируйте адрес для вклада, нажав кнопку “Generate Deposit Address”.

  2. Отправить Эфир

  Отправьте точную сумму Ether, указанную в форме, со своего криптокошелька на адрес, сгенерированный для данной операции пополнения.

  3. Подождите, пока ваш депозит будет обработан

  Once the transaction is 12 blocks deep, your Ether deposit will undergo a series of checks by Dukascopy, including:

  • Сравнение ожидаемой суммы депозита в Эфире с фактически полученной суммой.
  • Сравнение объявленного адреса источника депозита с фактическим.
  • Сопоставление полученного количества Эфира с лимитами, действующими на счете, и другими соображениями соответствия.

  4. Предоставьте скриншот транзакции.

  Вы получите электронное письмо с просьбой предоставить скриншот(ы) выполненной транзакции, который будет виден в вашем кошельке blockchain.

  Скриншот(ы) должен обязательно содержать персональную информацию владельца кошелька (например, имя/фамилию, электронную почту, адрес) и как минимум два из следующих элементов:

  • The amount and time of the transaction.
  • Адрес кошелька, на который были отправлены средства.
  • Адрес кошелька, c которого были отправлены средства.
  • ID транзакции блокчейна.

  Отправьте скриншот(ы), ответив на полученное письмо и указав номер счета Dukascopy.

  Обратите внимание, что депозит не может быть оформлен до тех пор, пока не будут предоставлены достоверные скриншоты.

  Исключение из требования о предоставлении скриншота(ов) транзакции возможно в том случае, если транзакция осуществляется с адреса кошелька, для которого существует действительное доказательство полномочий клиента’ на распоряжение (контроль). То есть либо адрес верифицирован “подписанием сообщений”, либо посредством “микротранзакций”.

• Пополнение счета через Tether (USDT)

  The procedure described below is based on the examples from trading accounts, but except for Step 1 the process is otherwise identical for MCA accounts using crypto as an investment funding/withdrawal method (MCA clients initiate the deposit form from the MCA interface).

  Предупреждение: важно следовать этим инструкциям, поскольку неправильно отправленный Tether будет помещен в карантин и к нему будут применены специальные сборы. Клиент может отправлять в Dukascopy только принадлежащие ему Tether.

  Принимается только одна версия токена USDT. Это токен Tether ERC20, основанный на сети Ethereum (ETH) (адрес токена).

  Все другие версии USDT или его аналоги обрабатываться не будут. По техническим причинам такие токены могут оказаться безвозвратными, и вы рискуете полностью потерять ошибочно отправленные токены. Dukascopy не несет никакой ответственности за такую возможную потерю.

  1. СГЕНЕРИРУЙТЕ АДРЕС ДЕПОЗИТА

  Войдите в свой Live Member Area, перейдите в раздел "Средства" и откройте форму депозита Tether. Укажите сумму, которую вы собираетесь внести при пополнении счета.

  Максимальная точность суммы депозита USDT составляет 6 десятичных знаков после запятой.

  

  Сумма перевода должна точно соответствовать заявленной сумме депозита USDT (плюс микротранзакция, если применимо). Любое несоответствие вызовет дополнительные проверки и может закончиться тем, что вклад будет помещён на хранение.

  Создайте адрес Ethereum для своего депозита, нажав кнопку "Создать адрес депозита USDT".

  2. Отправить Tether

  Отправьте точную сумму Tether, указанную в форме, со своего криптокошелька на адрес, сгенерированный для данной операции пополнения.

  3. Подождите, пока ваш депозит будет обработан

  Как только транзакция достигнет 12 блоков, ваш депозит через Tether будет подвергнут серии проверок со стороны Dukascopy, в том числе:

  • Сравнение ожидаемой суммы депозита Tether с фактически полученной.
  • Сравнение объявленного адреса источника депозита с фактическим.
  • Сопоставление полученного количества Tether с лимитами, действующими на счете, и другими соображениями соответствия.

  4. Предоставьте скриншот транзакции.

  Вы получите электронное письмо с просьбой предоставить скриншот(ы) выполненной транзакции, который будет виден в вашем кошельке blockchain.

  Скриншот(ы) должен обязательно содержать персональную информацию владельца кошелька (например, имя/фамилию, электронную почту, адрес) и как минимум два из следующих элементов:

  • The amount and time of the transaction.
  • Адрес кошелька, на который были отправлены средства.
  • Адрес кошелька, c которого были отправлены средства.
  • ID транзакции блокчейна.

  Отправьте скриншот(ы), ответив на полученное письмо и указав номер счета Dukascopy.

  Обратите внимание, что депозит не может быть оформлен до тех пор, пока не будут предоставлены достоверные скриншоты.

  Исключение из требования о предоставлении скриншота(ов) транзакции возможно в том случае, если транзакция осуществляется с адреса кошелька, для которого существует действительное доказательство полномочий клиента’ на распоряжение (контроль). То есть либо адрес верифицирован “подписанием сообщений”, либо посредством “микротранзакций”.

• КАРАНТИН

  Криптовалютные средства, отправленные с нарушением действующей процедуры пополнения счета, могут быть помещены хранение. Это может произойти при наступлении следующих обстоятельств:

  • Криптовалютные средства были отправлены на адрес, который уже использовался;
  • Тип отправленных токенов не соответствует тому, для которого был создан депозитный адрес;
  • На адрес депозита было отправлено неверное количество криптотокенов (т.е. не соответствующее ожидаемому);
  • Dukascopy не может принять полученные криптотокены по какой-либо другой причине, например, если у него есть информация о том, что отправленные криптосредства принадлежат третьему лицу;

  Чтобы добиться возврата криптовалютных средств, помещенных на хранение, клиент должен предоставить Dukascopy убедительные доказательства, основанные на возможных решениях, предоставленных Dukascopy, что кошелек, с которого были отправлены средства, действительно принадлежит ему.

  Внимание! Плата за обслуживание криптовалют применяется к криптовалютным токенам, помещенным на хранение.

• Вывод средств в Биткойнах, Эфире или Tether

  For withdrawals from crypto-fundable trading accounts:

  1. Сделайте запрос на вывод средств

  Log in to your Live Member Area, proceed to "Funds" section and open the withdrawal form. Indicate the desired withdrawal amount and confirm the operation.

  2. Подождите, пока ваш вывод будет обработан

  Вывод средств производится только в рабочие дни в кантоне Женева, Швейцария.

  Dukascopy will convert the requested withdrawal amount in fiat currency to BTC, ETH or UDST (depending on the choice of the client) at its own exchange rate. Withdrawals are subject to a flat commission in accordance with the Fee schedule.

  Dukascopy отправит биткойны, Ether или Tether на адрес кошелька блокчейн, заявленный клиентом, в Dukascopy.

  The client must understand and accept that the withdrawal process is not instant and that the exchange rate will fluctuate until Dukascopy completes the exchange. Consequently, the client cannot predict the exact amount of Bitcoins, Ether or Tether he/she will receive in his/her wallet pursuant the withdrawal.

  For withdrawals from MCA accounts, refer to the FAQ clause on the investment delivery to the blockchain.