"Businesses and households continue to be cautious about their finances in the face of difficult economic times and this shows up in an reluctance to take on new credit, or where possible, seeking to pay back bank borrowing," said BBA statistics director David Dooks.