Traders are now undecided about the pair's future trend-the proportion of long to short positions is almost 1:1, according to the SWFX numbers. At the same time, technical data shows a clearer picture, pointing to a weakness in the short, medium and long terms.