JKubalek,
You'd need to have some means of 'discovering' the existence of a running instance of some other strategy. The JForex API makes a function available for doing this:
Map<Long,IStrategy> IClient::getStartedStrategies()
Returns map with ids mapped to associated strategies
You could, in theory, iterate over that map and check to see if the IStrategy instance you get is the instance you're currently executing code from or not. If it is an instance of the strategy class you want to communicate with, have an interface in place for submitting information to the target strategy instance.
I have a strong suspicion this will only work during live testing and will not work correctly during a back test. I'd consider finding a better way to pull this off that allows all running strategies to work independently.
-Brian