Is there a list of yet-to-be implemented (but documented) API features (methods, mainly) ?
There is no such list. The reason why the methods from the upcoming release are in javadoc is that many users downloaded the new API version which was rollbacked shortly thereafter to the current one.