FINMA's Christmas circular

 

?????????? FINMA ????? ??????? ?????????????? ???????? ???? ?????????? ?????????. ?????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????????, ???????? ??? ????? ?????, ? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????. L'Agefi, Bilan, Le Temps ? Finnews ???????? ?????????? ? ?????????? ????????? ??????????? ?? ??????? ??????? ? ??????? ????.

 

???????? ???????? ????????? ????? ?????????: ??????? ?? ????????? ??????????? ?????????? ???????????, ??????? ?????, ????????? ?????? ????????????????? ????? ?????????? ??????? (ID) ?? ????????????????? (??????? ?????), ??? ??? ?????? ? ??????????? ????????????? ??????????? C?? ? ???????????? C?????

 

??? ????????? ??????? ????????, ??????? FINMA, Swiss Bankers Association ?, ??????? ??, ???? ?????, ?????????? ? ????? ??????: ??????? ????? ????? ????? ????? ? ????????? ? ?????? ????????? ?????????????? ????????, ??, ? ?????????, ???? ????? ???????? ?? ???????? ?? ????????, ????????????? ??????????? ?????????????????. ?????? ??????? ?????????? FINMA ????????? ?????????????.

 

??, ?????? ? ?????????? ? ???????? ????????????? ???? ?????, ?? ???????? ? ??????????? ???????????: ? ??????? ???? ???? ????????????? ?????? ?? ?????? ???????, ? ???? ???? ???????? ?????? ? ??????? ??????? ????????? ????????. ?????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ?????????? FINMA ???????? ??? ????????? ??? ???. ? ??????, ??? ?????? FINMA ????????? ???? ? ?????????? ????????? ??? ?????????? ??????? ??????. ?? ? ????? ?????? ???????, ? ??? ???????? ????? ????? ? ?????????????? ?????????, ? ??????? ? ?????????? ???????? ????????.

 

? ?????????, FINMA ?????????? ??????? ??????? ????? (18 ?????? 2016 ????) ??? ?????????? ????????? ?? ??????? ???????: ??????? ????? ????????????? ??????? ?????????? ?? ?????????????? ? ?????????? ?????????. ? ???????, ??? ????????? ?? ???? ?????? ???????, ????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ? ??????????????? ??????? ??????? ? ?????????.

 

?????? ??????? ???????? ? ???????? ?????? ???????. ? ??? ?????? ?? ???. FINMA ???????????? ????????????? ??????? ????? ID ? ??? ???????, ????? ?????? ??????? ?? ????, ???????? ????????, ?????????????? ? ??????? ????? ???? ?? ??????? ? ?????? ??????????? ?????. ?????? ??????? ???????????? ??? ????????????? ????????????? ???????. ?? ??????, ??? ??????????? ????? ???????? ????????????????????????. ? ????? ? ????, ??????????? ???? ??????? ????????????? ?? ???????? ?? ????? ? ?????? ??????????? ?????, ???????????? ??????? ??????????? ? ???????? ?????? ??????????, ????????? ??? ????????????? ?????? ?? ??????????? ?????.

 

? ??????????? ??????????? ??? ??????????? ?? ?????????????? ????????? ?? ?????? ??? ?? ??????????. ????? ????, ??? ??????????? ??????? ???????? ? ???????? ???? ????????????? ? ??????. ???? ???????? ?????? ???????? ??????????? ???????? Dukascopy Europe IBS, ??? ??? ??? ? ??????? ?????????? ??? ??????????? ????? ???????? ?????? ?????????, ? ??? ???? ?? ???? ?? ??????????? ? ????????? ????????????? ???????. ?????? ???????, ? ????? ?????????? ???????? ?????????? FINMA ? ????????? ????????? ????? ??????? ???????? ??? ??????????? ?????????? ???????? ?? ??????????? ??????. ???????????, ???? ???? ? ??????, ??????? ????????? ???????? ?????????????? ? ?????? ? ?????????? ?????, ??? ??? ???? ???? ???? ?????????? ???????????.

 

????? ????? ?????????, ??? ?? ??????????? ???? ?? ????????? ????????????? ???????? ????????????? ????? ????? ?????????? (????????? ?????), ??????????????? ??????????? ?????? ? ????? ?????????????. ????????? ??? ????????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????, ??????????? ?????? ??? ???????? ?? ????????????? ??????? ??????. ? ??? ??, ?? ??????? ??? ????????? ??????????... ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ???????????????? ????????, ??? ???? ???? ????? ?????? ??????????????? ?? ????????????? ?????????? ??????? ? ?????? ?????????? ????????. ? ??? ??????????????? ??????? ?????????, ?????? ? ?????? ????????? ID ??? ?????? ?????????????? ???????.

 

C???????? ?????, ??????? ??????? ??? ???????? ? ????????? FINMA, ??????????? ? ??????????, ??????? ??????? ?? ?????????? ?????????? ????????????? ????????????? ??????????? ID ???????????? ??????????. ???????? ????? ???????? ????? "???????????? ??????????". ? ?? ?????, ????? ???????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? "??????????????" ? ???, ??????? ?????????? FINMA. ?? ????? ??????? ???? ?????????? ???????? ?????????????, ??? ?????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????????? (??????? ?????????????), ? ?? ?????, ??? FINMA ?????, ????? ?????????? ???????????? ??????????? ????????? ?????????? (??????????? ????????? ??????????) ???????? ?????.

 

? ?????, ??? ?????????? ?????????? ???????? ?????????????? ????????? ???? ?????. ?????? ????????? ????? ?? ????? ????????????? ? ????????????????, ????????? ??????? ?? ? ??????????? ????????????? ? ???????? ????????????? ?????? ? ??????????-?????????? ??????. ??? ??????????? ?? ??????? ???????? ?????????? ??????????, ? ??? ?????????, ????? ?? ??????? ????? ?????????? ????? ??? ????????????? ???????????? ???????????, ?? ?? ??? ?????????? ?????????.

 

?????, ??? ?? ???? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ?? ??????? ??????????? ????? ??????????????? ????????? ?? ??? ???????????? ??????????? ?????????? ?????, ?? ????? ????????. ??? ???????, ??? ??????? ???? ? ???? ? ?????? ???????????? ???????????? ??? ????? ?? ????? ? ???????? ????? ???????? ? ????????? ?????????? ? ????? ????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ??????????. ????? ????, ?????????? ?? ?????????? ?????????? ? ??????????? ????????? ???????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ????????? ?????????????? ??-???????????, ??????? ????, ? ??? ?????????? FINMA. ? ?????????? ?????????? FINMA ????????? ?????????? ??????????? ?????? ????? ??????????? ?????, ?????????? ?? ???????? ???????????, ?????? ??????????? ? ?????????????? ???????? ? ?????????????????????. ? ???? ??? ?????? ?? ??, ??? ??????? ?? ?????? ?????????.

 

??? ???, ??? ? ???? ???????? ?? ????????? ?????????, ???????????? FINMA. ? ???? ? ???????? ???? ??? ??????, ? ???????, ??? ??? ??????????? ????? ? ?????????? ??? ????????? ????????????????????? ??????????? ?????????? ???????. ? ????????? FINMA ?? ?? ?????????? ? ???? ???????? ? FINMA, ? ???? ??????????? ?????????? ??????? ? ????? ???????? 2016 ????!

 

?-? ????? ????, ??????????? ? ??????????? ???????? Dukascopy Bank SA