General rules

Modèle du concours

Le concours de Dukascopy sur les options binaires (le «Concours») est une compétition entre les participants utilisant des comptes DEMO pour le trading des options binaires. Les participants sont classés selon leurs profits mensuels cumulés.

Le Concours est mené régulièrement sur une base mensuelle. La dotation totale est de 10'000 USD à partager entre les gagnants.

Règles d'enregistrement

  1. Le concours est organisé par Dukascopy sur des comptes DEMO pour le trading des options binaires sur une base mensuelle régulière.
  2. L'enregistrement est ouvert chaque jour.
  3. Les comptes du Concours sont conevntionnellement sans échéance et peuvent être utilisés pour la participation dans les différentes périodes de Concours. Le compte n'expire que s'il a été inactif (pas de P&P générés) pendant les 3 derniers mois. Les utilisateurs reçoivent une notification 7 jours avant la date d'expiration du compte. Après l'expiration du compte, l'utilisateur peut enregistrer un nouveau compte afin de continuer à participer au Concours.
  4. Seules les personnes de plus de 18 ans ont la possibilité de s'enregistrer pour le Concours
  5. Les Participants acceptent de fournir une information vraie pendant l'enregistrement. Si un Participant devient éligible pour un prix, l'information fournie pendant son enregistrement sera utilisée pour l'ouverture d'un compte live avec Dukascopy au nom de ce Participant. Au cas où l'information serait fausse ou incomplète, Dukascopy peut déclarer la participation dans le concours nulle à tout moment et à sa seule discrétion.

  6. Le Participant doit s'enregistrer avec un "Pseudo" unique qui ne peut pas être utilisé par une tierce persone dans le futur. Entre autres, des enregistrements multiples et/ou l'utilisation de serveurs proxy pour résulter à la disqualification du Participant concerné.
  7. Les Participants reconnaissent et acceptent que leur historique de trading, toute image, données personnelles et autre informations publiés sur le Concours des options binaires de Dukascopy sont accessibles au public et que Dukascopy n'assure pas la confidentialité en ce domaine que les Participants aient ou pa un compte live ouvert avec Dukascopy ou aient l'intention ou le besoin d'ouvrir un tel compte live. En conséquence, les Participants renoncent expressément au bénéfice de secret bancaire suisse et libèrent Dukascopy de tout dommage à cet égard dans le cadre du concours des options binaires.
  8. Les Participants reconnaissent et acceptent que, au cas où ils méritent un prix attribué par Dukascopy, il pourrait leur être demandé de participer à des évènements promotionnels, interviews, annoncements publiques en lien avec le concours et que Dukascopy peut utiliser leurs noms, historique et références de trading. En conséquence, les participants doivent renoncer expressément au bénéfice du secret bancaire suisse et libérer Dukascopy de toute responsabilité à cet égard.
  9. Les Participants reconnaissent en plus que s'ils venaient à refuser les demande de Dukascopy de participer aux évènements promotionnels mentionnés ci-dessus, Dukascopy a le droit de disqualifier un tel participants et de donner le prix respectif à d'autres participants.
  10. Il est interdit d'utilises tout type de lien dans les images du profil. Toute sorte de publicité, contenu sensible restreint est aussi interdit. Dukascopy se réserve le droit d'effacer un avatar suiteà la détection de la violation des règles.
  11. Les noms de login contenant des marques de Dukascopy ou de ses produits ne sont pas autorisés. Des mots comme «Dukascopy», «SWFX», «JForex» et autres noms de marques associés à Dukascopy sont interdits.

Règles de trading

  1. Les comptes du Concours sont enregistrés avec un solde initial de 1,000 USD.
  2. A la fin de chaque jour de trading (au settlement) le solde final du compte sera automatiquement ajusté pour revenir au solde initial de 1,000 USD.
  3. Le trading peut être effectué en utilisant les plateformes pour Options binaires internet et mobiles
  4. L'exposition simultanée maximale est de 5,000 USD.
  5. La taille du contrat maximum est 1,000 USD.
  6. Plus de règles de trading peuvent être trouvées sur la page des conditions de trading.

Limitations clées

  1. Chaque Participant ne devrait avoir qu'un seul pseudo et email lié avec ses détails personnels, qui seront utilisés pour l'ouverture du compte avec Dukascopy en cas d'attribution d'un prix pour le Concours.
  2. Seuls les utilisateurs avec un solde mensuel de P&P positif pourront être considérés comme gagnants du Concours et montrés dans les classements.
  3. Les résultats officiels pour chaque mois seront publiés pendant 2 semaines.
  4. L'utilisation de langage offensif ou abusif peut causer la disqualification de la Communauté Forex de Dukascopy et du Concours.
  5. Dukascopy se réserve le droit d'établir un bannissement de 1 jour à tout participant au concours ou membre de la Communauté en cas de violation continuelle des règles du Concours. Une disqualification permanente peut s'appliquer si une violation grave a été détectée.

Règles de calcul du classement

  1. Le classement est basé sur un critère – somme mensuelles des P&P journaliers.
  2. Trois autres critères sont utilisés pour des besoins d'information seulement. Les voici:
    • Traders les plus chanceux – montre les participants avec le meilleur profit par jour, semaine et mois
    • La plus longue série de victoires, opérations – cela montre les participants avec la plus longue série de victoires sur opérations.
    • La plus longue série de victoires, dollars – cela montre les participants avec la plus longue série de victoires sur opérations, en terme d'argent.

Prix et règles d'attribution

  1. La dotation totale de USD 10,000 est distribuée parmi les 15 des gagnants du Concours de la façon suivante:
    • 1ère place – 3,000 USD
    • 2ème place – 2,000 USD
    • 3ème place – 1,000 USD
    • 4ème place – 600 USD
    • 5ème place – 400 USD
    • 6ème à 15ème place – 300 USD
  2. Les gagnants peuvent retirer leur prix cash de leurs sous-comptes respectifs après avoir effectué les exigences de volumes minimales suivantes sur ces sous-comptes. Ces exigences représentent 2.5 million USD pour chaque 100 USD gagnés dans le concours. En d'autres mots:
    • 1ère place – USD 75 million
    • 2ème place – USD 50 million
    • 3ème place – USD 25 million
    • 4ème place – USD 15 million
    • 5ème place – USD 10 millions
    • 6ème à 15ème place– USD 7.5 million
  3. Si leParticipant n'a pas de compte live account avec Dukascopy, alors il devra procéder à l'ouverture du compte d'une façon normale. Si le Participant ne remplit pas les conditions d'ouverture d'une compte Live, Dukascopy se réserves le droit d'annuler le prix.
  4. Cash prizes may be credited only to a live sub-account open with Dukascopy in the name of the relevant Participant.

    Participants are allowed to withdraw funds in full only when there are no blocked prizes on the account. Profit can only be withdrawn when there are no blocked prizes on the account.

    If there are both blocked and unblocked prizes:
    • participants are only allowed to withdraw the sum of unblocked prizes;
    • only the positive difference between equity and sum of blocked funds can be withdrawn;
    • the sum of withdrawn funds can't exceed the sum of unblocked funds.

    LIVE accounts which are credited with prize money are considered LIVE Prize accounts. LIVE Prize accounts can be credited only with cash prize money. Clients are not allowed crediting their own funds on this type of account.
  5. Les prix ne peuvent pas être crédités sur des comptes liés à un apporteur d'affaires. Si besoin, Dukascopy ouvrira un nouveau compte non lié à l'apporteur d'affaires des Participants, si existant, et créditera les prix sur ces nouveaux comptes
  6. Si un Participant a déjà un compte Live mais pas encore de sous-compte, Dukascopy ouvrira un sous-compte dans la devise de référence du Participant et créditera les prix sur ce sous-compte.
  7. Sauf instruction contraire et écrite préalablement par le Participant, Dukascopy convertit les prix dans la devise du compte sur lequel le prix doit être versé en application des “Prix et Règles d'Attribution” actuels. Une telle conversion est sujette à des frais selon le programme de frais publié sur le site de Dukascopy.
  8. En cas de refus du Participant de participer à des événements promotionnels, interviews, annonces publiques en lien avec le concours, Dukascopy a le droit de disqualifier un tel Participant et donner son prix respectif à un autre Participant.

Fair Play

  1. Les participants reconnaissent et acceptent de faire des efforts pour respecter les principes de fair-play.
  2. Les Participants doivent s'abstenir de tout comportement malhonnête et injuste même si ces activités ne sont pas totalement décrites dans le cadre des règles du Concours.
  3. De telles activités incluent, mais ne sont pas limitées à:
    • L'enregistrement de personnes qui sont directement ou indirectement liées à un autre Participant.
    • Diverses tactiques d'équipe qui incluent la consolidation de Participants dans un groupe dans le but d'obtenir un avantage statistique sur un des comptes.
    • Trading dans des sens opposés avec un ou plusieurs comptes.
    • Spamming dans les messages privés et commentaires.
    • Autres activités utilisées pour avoir un avantage déloyal sur d'autres Participants.

Statistiques

  1. Traders les plus chanceux – traders avec la meilleure performance journalière, hebdomadaire et mensuelle dans le mois actuel du Concours.
  2. La plus longue série de victoires, opérations – les traders avec la plus longue série d'opérations gagnantes (plus qu'une).
  3. La plus longue série de victoires, argent – les traders avec la plus longue série d'opérations gagnantes (plus qu'une), en terme d'argent.
  4. P&P journaliers – P&P journaliers, en USD.
  5. P&P mensuels – P&P cumulés du mois en cours, en USD.
  6. Profitabilité moyenne (mensuelle) – profitabilité moyenne pendant le mois en cours, en %.
  7. P&P totaux – P&P cumulés sur tous les mois, en USD.
  8. Profitabilité moyenne (cumulée) – profitabilité moyenne de tous les mois, en %.
  9. Mois de participation active – le nombre de mois pendant lesquels l'utilisateur était enregistré et des P&P générés.
  10. Nombre de jour de participation active – cela montre le nombre de jours ayant une activité de trading pendant le mois du concours en cours.
  11. Nombre de contracts – nombre de contrats conclus pendant la période sélectionnée.
  12. Volume total – somme des contrats conclus pendant la période du concours (en USD). Seulement les options qui ont été exécutées (i.e. entrées en statut actif).
  13. Taille de contrat moyenne – Volume total sur la période divisé par le nombre contrats conclus, en USD.
  14. Temps actif moyen – duration moyenne des contrats d'options, en minutes.
  15. temps d'attente moyen – temps entre le placement de l'ordre et son exécution.
  16. Nombre de contracts au marché – nombre de contrats lancés au prix du marché.
  17. Nombre de contracts en attente – nombre de contrats placés en attente puis exécutés.

Graphiques

  1. Dynamique cumulée du P&P – le graphique est basé sur la somme continuelle des pertes et profits périodiques. Elle commence à zéro même si les traders commence réellement leur trading avec un dépôt initial de %s USD chaque jour.
  2. Volume total – somme des contrats conclus pendant la période sélectionnée, en USD.
  3. Instruments utilisés – top-5 des instruments utilisés (% du volume), cela montre les instruments les plus utilisés par le trader.

Autres règles et politiques

  1. Dukascopy se réserve le droit d'utiliser tout type d'information publiée par les Participants dans le cadre du Concours pour ses propres besoins sans coordination préalable ni approbation des auteurs. Ces besoins peuvent inclure tout type d'activité promotionnelle ou campganes publicitaires, récupération de statistiques.
  2. Dukascopy se réserve le droit de disqualifier un Participant, de changer les règles du Concours, les exigences et récompenses, sans avertissement préalable à tout moment et à sa seule discrétion.

For feedback, questions and comments please send an email.