الأسئلة والأجوبةمَجموعَة دوكاسكوبي الشركةهيَكَلِيَّة الشَّرِكَة نموذج الأعمال في دوكاسكوبيفَلسَفَة الشَّفافِيَّة لِبنك دوكاسكوبي جدول الرسومأخبار الشَّرِكَة الأخْبار في الصَّحَافَة الـروابـطالإتــصــال بــنــاالمكتبات بنك دكاسكوبي في العالمأبْلاغِ عَن المُشْكِلَة طَلَب مُعاوَدة الإتِّصَال
Flash Banner

الأسئلة والأجوبة

الأسئلة والأجوبة

 

الأسئلة والأجوبة الأساسية
 •  • هل يحق للعملاء الأفراد بفتح الحساب في بنك دوكاسكوبي السويسري؟
 •  • هل تتمتع جميع الحسابات بإمكانية التوصل للسوق السويسري للتداول بالفوركس (SWFX) عبر شبكة الإتصالات الألكترونية (ECN)؟.
 •  هل هو من الضروري علي إرسال أصل الأوراق والمستندات لفتح الحساب لبنك دوكاسكوبي السويسري؟
 •  كيف يمكن أن أحصل على تصدير جواز السفر أو أي وثيقة أخرى لإثبات الشخصية؟
 •  كيف يمكن أن أمول حسابي بالشيك أو بواسطة بطاقة الإئتمان؟
 •  هل يمكن أن أتصل ببنك دوكاسكوبي السويسري 24 ساعة في اليوم؟
 •  هل يسحب بنك دوكاسكوبي السويسري عمولات إضافية عدا عن عمولة التداول؟
وضع العرض والطلب
 •  ما هو نوع "العرض والطلب"؟
لائحة الأوامر المشروطة
 •  ما هو الفرق بين عروض القطع والحد؟
 •  لماذا تم تنفيذ الأوامر المشروطة فوراً بعدما قمت بالضغط على زرار تقديم العرض؟
 •  Market if Touch (MIT).
 •  أوامر السوق.
هيكل العقود
 •  إذا كان لدي عقداً للبيع وللشراء لنفس زوج العملات في خانة "هيكل العقود" (Position structure) فما هي الطريقة الإفضل لإقفال هذا العقد لتفادي تسديد الفوائد (cost of carry)؟
عملية الدخول إلى النظام
 •  إي متى سوف أحصل على معلومات الدخول إلى حسابي الحقيقي؟
الأخبار
 •  كم مرة وخلال أي فترة تقومون بتجديد أخبار الفوائد؟
الحالات الطارئة
 •  ما هي الخطوات التي يجب إتخاذها في حال فقدان الإتصال بالإنترنت؟
 •  هل يمكن أن أكمل التداول بواسطة التلفون في الحالات الطارئة؟
 •  ما هي الأرقام التي يمكن أن أتصل عليها للإتصال بخدمة السماسرة؟
 •  هل بإمكاني وضع العقود للتداول عبر "الحديث الداخلي" (internal chat) مع السمسار أو عبر السكايب (Skype) مع مكتب المساعدة لديكم؟
المسائل الفنية والتقنية
 •  ما هو الفرق بين المحطات التجريبية والحقيقية؟
 •  هل هنالك إية مواصفات معينة للكومبيتر الشخصي لاستخدات منصات التداول التي يقدمها بنك دوكاسكوبي السويسري؟
أسئلة التداول
 •  ما هو مستوى الرافعة التي تقدمونه؟
 •  هل البنك يقدم ضماناً لتنفيذ وقف الخسائر؟
 •  ما هي حماية الرصيد؟
 •  هل يتمتع بنك دوكاسكوبي السويسري بمنضدة للتداول؟
 •  هل يعتبر السوق السويسري للتداول بالفوركس (SWFX) – شبكةً للإتصالات الإلكترونية (ECN)؟
 •  هل يمكن أن يكون بنك دوكاسكوبي السويسري الجانب المقابل لعمليات التداول التي أقوم بها؟
 •  كيف يمكن تحديد الإنزلاج في تنفيذ الأوامر؟

الأسئلة والأجوبة الأساسية


 •  • هل يحق للعملاء الأفراد بفتح الحساب في بنك دوكاسكوبي السويسري؟
إن بنك دوكاسكوبي السويسري يرحب بجميع أنواع العملاء: المؤسسات، والبنوك، وصناديق التحوط المتخصصة والعملاء الأفراد كذلك.
إلى الأعلى
 •  • هل تتمتع جميع الحسابات بإمكانية التوصل للسوق السويسري للتداول بالفوركس (SWFX) عبر شبكة الإتصالات الألكترونية (ECN)؟.
نعم، إذ أن جميع الحسابات تتمتع بإمكانية التوصل المباشر للسوق السويسري للتداول بالفوركس (SWFX)، وإن الوصول لهذه السوق يؤمن أن جميع العملاء يتداولون على نفس مستوى الأسعار بغض النظر عن حجم ونوع الحساب.
إلى الأعلى
 •  هل هو من الضروري علي إرسال أصل الأوراق والمستندات لفتح الحساب لبنك دوكاسكوبي السويسري؟
نعم، إذ أن إمكانية تفعيل حسابك متوفرة فقط بعد استلام البنك أصل الأوراق والمستندات الموقعة من قبل الجانبين.
إلى الأعلى
.
 •  كيف يمكن أن أحصل على تصدير جواز السفر أو أي وثيقة أخرى لإثبات الشخصية؟
بإمكانك تصديق المستندات لدي الأفراد أو المؤسسات أو المكاتب المشار إليها بإدناه:
o كاتب العدل (الحكومي أو الخاص)،
o المحامي أو كاتب العدل (solicitor) في المملكة المتحدة فقط،
o الشرطة،
o أعضاء السلطة القضائية،
o دار البلدية أو الموظف الحكومي الأكبر،
o السفارة، أو القنصلية أو المفوض السامي لبلد إصدار وثيقة إثبات الشخصية،
o الوسيط المالي (على سبيل المثال: بنك أو تاجر لتنظيم الأوراق المالية، أو السمسار، أو صراف المال)،
o موثق العقود (على سبيل المثال الأراضي التي سبق وكانت تحت نفوذ المملكة المتحدة، كندا وماليزيا)،
o كاتب عدل السلام (Justice of Peace) (في أستراليا ونيوزيلندا فقط)،
o مكتب البريد (في المملكة المتحدة، وسويسرا، وألمانيا، والبرتغال، وأستراليا وفي الدول التي تشرع هذه العمليات فقط).

هام:
o إن القائمة المشار إليها بعاليه ليست شاملة، وبإمكانك الإتصال بنا للحصول على المزيد من المعلومات عن بلدك خاصة وإذا صادفتك صعوبات في الحصول على تصديق مستنداتك.
o ويحتفظ بنك دوكاسكوبي السويسري بحق رفض أي تصديق بحرية التصرف، ولهذا السبب لا تتردد مراجعة مديرك المختص قبل تقديم المستندات.
o ولأجل أن يتقبل بنك دوكاسكوبي السويسري التصديق جواز السفر أو وثيقة إثبات الشخصية، يجب أن يكون التصديق كالآتي:
1. يجب على التصديق أن يحتوي على:
o النص: "مصدق، صورة طبق الأصل"،
o إسم المصدق، وتوقيعه وتاريخ التوقيع، المنصب (على سبيل المثال كاتب العدل)، معلومات مفصلة تخول الإتصال به بما فيها من العنوان، ورقم التلفون، والإسم الرسمي للشركة أو المؤسسة التي يمثلها، وطابع رسمي واضح.
2. من الضروري على أن يحتوي جواز السفر أو وثيقة إثبات الهوية على نموذج توقيع صاحبه، وفي حال قام صاحب الوثيقة بتغيير توقيعه، يجب عليه التوقيع على نسخة الجواز أو الوثيقة مع التوقيع القديم وطلب من الجانب المصدق كتابة التالي: "تم التوقيع في حضوري الشخصي".
3. إن النسخة والصورة الشمسية يجب أن يكونوا واضحين وذات مطابقة واضحة للأصل.
4. يجب أن يكون التصديق على نفس الصفحة من صورة جواز السفر أو وثيقة إثبات الشخصية، وإذا كان هناك العديد من الصفحات يجب أن تكون مبرشمة معاً.
5. يجب على جواز السفر أو وثيقة إثبات الشخصية أن يكون صالحاً لوقت أخذ النسخة منهم.
6. يجب على جواز السفر أو وثيقة إثبات الشخصية أن يحتوي على مكان ولادة صاحبه.
7. في حال إذا قام صاحب جواز السفر أو وثيقة إثبات الشخصية بتغيير إسمه الأخير (الشهرة، أو إسم العائلة) يجب عليه بتقديم البنك بصورة مصدقة من شهادة الزواج أو مستند آخر يثبت هذا الأمر.
إذا واجهت أية مشاكل أو صعوبات في تقديم النسخ المصدقة من المستندات يرجى الاتصال بالمدير المختص لدي بنك دوكاسكوبي السويسري.
 •  كيف يمكن أن أمول حسابي بالشيك أو بواسطة بطاقة الإئتمان؟
نعم، نحن نتقبل بطاقات السحب الآلي أوبطاقات المدين (Maestro, Visa Electron) وبطاقات الإئتمان (MasterCard, Visa) لتمويل حسابك، ستلاقي المزيد من المعلومات في قسم وسائل التمويل في هذا الموقع.
 •  هل يمكن أن أتصل ببنك دوكاسكوبي السويسري 24 ساعة في اليوم؟
نعم، إذ ممثلي البنك متوفرين على إتصال دائم على مدار 24 ساعة في اليوم إبتداءاً من يوم الأحد الساعة التاسعة مساءً بتوقيت جرينتش وحتى يوم الجمعة الساعة التاسعة مساءً بتوقيت جرينتش بالتوقيت الصيفي وإبتداءاً من يوم الأحد الساعة العاشرة مساءً بتوقيت جرينتش وحتى يوم الجمعة الساعة العاشرة مساءً بتوقيت جرينتش بالتوقيت الشتوي.
 •  هل يسحب بنك دوكاسكوبي السويسري عمولات إضافية عدا عن عمولة التداول؟
بناءً على خدمات بنك دوكاسكوبي السويسري التي يتسخدمها العميل، يمكن سحب عمولات مختلفة، وبإمكانك التعرف على الجدول الكامل برسوم البنك على هذا الموقع.
إلى الأعلى

وضع العرض والطلب


 •  ما هو نوع "العرض والطلب"؟
هذه العروض تسمح للمداولين أن يلعبوا دور ممولي السيولة بتثبيت عقود الشراء و البيع (اثناء العرض و الطلب) مباشرة في السوق السويسري للتداول بالفوركس (SWFX)، فإن هذه الأوامر شبيهة جداً بأوامر الحد وتستخدم لبيع وشراء العملات الأجنبية بالسعر المحدد أو أفضل، لكن بالإضافة لعروض الحد أوامر العرض والطلب تتمتع بميزات متعددة، إذ أنه نظراً لأن عقود الشراء و البيع (اثناء العرض و الطلب) يتم تثبيتها مباشرة في سوق المال وبأقل فروقات ممكنة حيث ان برنامج دوكاسكوبي للتداول يقوم بإنتقاء أفضل الاسعار المُزوَّدة من بنوك عالمية وشبكات تداول أخرى. ويتم حجز الهامش المطلوب للعرض والطلب فور قبول الأمر، وهذا يعني أن تنفيذ الأمر يتطلب وقتاً أقل. وبالإضافة لذلك يمكن للمداولين تحديد الفترة الزمنية للنظام لينفذ الأمر (صالح لغاية الإلغاء / صالح لـ / صالح لغاية) (Good Till Canceled / Good For / Good Till)، وبالمجموع إن هذه الميزات تجعل العرض والطلب وسيلة قيمة للتداول خلال اليوم.
إلى الأعلى

لائحة الأوامر المشروطة


 •  ما هو الفرق بين عروض القطع والحد؟
إن عرض القطع هو عرض معلق لبيع أو شراء العملات الأجنبية فور ما يصل سعر زوج العملات إلى السعر المحدد، وهو سعر القطع، وعندما يتم الوصول إلى سعر القطع يصبح أمر القطع أمر السوق، فإن عرض قطع الشراء دوماً أعلى من عرض قطع البيع، ويمكن إثارة عروض القطع بسعر الطلب ما يعطي للمداول مرونة أكثر في المراقبة على التنفيذ. وبالنسبة لعروض القطع يتم تطبيق الإنزلاج إفتراضياً بقيمة 10 نقاط، وإذا قام المداول بتحديد قيمة أُخرى للإنزلاج يصبح العرض عرضاً لقطع الحد، وهذا يعني إذا فشل تثبيت عقد القطع في إطار الإنزلاج المحدد يتم تحويل العقد أوتوماتيكياً لعرض الحد.

عرض الحد
عرض الحد هو عرض معلق لبيع أو شراء العملات الأجنبية بسعر محدد أو أفضل، فإن عقد حد الشراء يمكن أن يثبت بسعر الحد أو أدنى ويمكن تعديله من جانب العرض، ولكن عقد حد البيع يمكن أن يثبت بسعر الحد أو أفضل ويمكن تعديله من جانب الطلب فقط، ويمكن أن تفشل عروض الحد نظراً لأن سعر السوق يمكن أن يقفز إلى الخلف بسرعة من سعر الحد قبل استيفاء الطلب المقدم.
إلى الأعلى
 •  لماذا تم تنفيذ الأوامر المشروطة فوراً بعدما قمت بالضغط على زرار تقديم العرض؟
عند دخولك إلى الأوامر المشروطة يجب عليك الإنتباه إلى السعر الحالي في سوق المال والسعر المرغوب وإشارة التفاوت التي تحددها في العقد المقدم.
فإذا كانت شروط العقد تطابق مع السعر الحالي في السوق، سيتم تثبيت العقد فورياً.
على سبيل المثال: السعر الحالي في سوق المال: يورو (EUR)/دولار أمريكي (USD) =1.4310، والأمر المشروط للعقد هو شراء إذا >= 1.4305، في هذه الحال سيتم تثبيت العقد فورياً.
إلى الأعلى
 •  Market if Touch (MIT).
إن الـ MIT هو عرض الحد مع قيمة الإنزلاج المحددة، وبالمقارنة مع عروض الحد يمكن أن يتمتع عرض الـMIT بإمكانية تثبيت أكبر في إطار الإنزلاج المحدد.
إلى الأعلى
 •  أوامر السوق.
إن عرض السوق هو عرض لبيع أو شراء العملات الأجنبية على الفور بسعر السوق الحالي المتوفر، ويتم تنفيذ عروض السوق وفقاً للطلبات والعروض المتفورة في السوق ما يشير إلى الأحجام المتوفرة لكل مستوى من الأسعار. إذ عندما يتم تثبيت عقداً للتداول في سوق المال وكان حجم الأمر أكبر من حجم السعر المعروض على المنصة يتم تقسيم تنفيذ المبلغ المتبقي وفقاً للمستويات القادمة لعمق السوق، ولهذه الأوامر يتم تطبيق قيمة الإنزلاج إفتراضياً إلّا إذا قام المداول بإختيار قيمة أُخرى، وإذا إنزلق سعر السوق أكثر من المستوى المحدد يتم رفض أمر السوق أوتوماتيكياً دون إمكانية إعادة تقديمة مكرراً.
إلى الأعلى

هيكل العقود


 •  إذا كان لدي عقداً للبيع وللشراء لنفس زوج العملات في خانة "هيكل العقود" (Position structure) فما هي الطريقة الإفضل لإقفال هذا العقد لتفادي تسديد الفوائد (cost of carry)؟
إذا كان لديك عقدين للبيع وللشراء لنفس زوج العملات بإمكانك إستخدام مهمة "الدمج" (Merge)، ولن يتم سحب عمولة الحجم أو أي رسوم أُخرى لعملية الدمج نظراً لأن لا يوجد أي تداول مشارك في هذه الحال.
إلى الأعلى

عملية الدخول إلى النظام


 •  إي متى سوف أحصل على معلومات الدخول إلى حسابي الحقيقي؟
يتم إرسال تفاصيل الدخول إلى النظام للعملاء الجداد عبر البريد الألكتروني خلال اليوم الذي تم فيه فتح الحساب، وهذا يحصل عادة عندما يقوم العميل بتمويل حسابه ويكون بنك دوكاسكوبي السويسري قد استلم المستندات المطلوبة.
إلى الأعلى

الأخبار


 •  كم مرة وخلال أي فترة تقومون بتجديد أخبار الفوائد؟
إن أخبار بنك دوكاسكوبي السويسري بشأن الفوائد وغيرها دائماً مجددة ومستحدثة. و بإمكانك أيضاً تفقد التاريخ لآخر التجديد في العامود الأيمن الأقصى من الجدول.
إلى الأعلى

الحالات الطارئة


 •  ما هي الخطوات التي يجب إتخاذها في حال فقدان الإتصال بالإنترنت؟
إن هناك خطاً خاصاً للطوارئ، إذ أن بنك دوكاسكوبي السويسري مستعد للمساعدة في أي وقت تكون السوق خلاله مفتوحة. خط الطوارئ لبنك دوكاسكوبي السويسري: 4848 799 22 (0) 41+
إلى الأعلى
 •  هل يمكن أن أكمل التداول بواسطة التلفون في الحالات الطارئة؟
نعم، يمكن التداول عبر التلفون بالإتصال بالرقم: 4848 799 22 (0) 41+
إلى الأعلى
 •  ما هي الأرقام التي يمكن أن أتصل عليها للإتصال بخدمة السماسرة؟
يجب عليك الإتصال بالرقم: 4848 799 22 (0) 41+
إلى الأعلى
 •  هل بإمكاني وضع العقود للتداول عبر "الحديث الداخلي" (internal chat) مع السمسار أو عبر السكايب (Skype) مع مكتب المساعدة لديكم؟
إنه للشروط الأمنية يمكن تبييت العقود والأوامر عبر واجهة المنصة فقط أو بالإتصال بالرقم: 4848 799 22 (0) 41+
إلى الأعلى

المسائل الفنية والتقنية


 •  ما هو الفرق بين المحطات التجريبية والحقيقية؟
إنه وبغض النظر أن جميع المواصفات والمهام بالمنصة الحقيقية موجودة بالمنصة التجريبية يجب على المداولين الأخذ بعين الإعتبار أن التداول الوهمي (الزائف) لا يمكن أن يكرر شروط التداول الحقيقي، والفرق الوحيد هو أن الحجم الذي تم التداول به في المنصة التجريبية الوهمية لا تؤثر على سوق المال، حيث أنه في التداول الحقيقي أحجام التداول لها تأثير هام على سوق المال وخاصة إذا كان حجم العقد كبيراً للغاية، والأكثر في هذا هو أن المداولين لديهم تأثير نفسي مختلف في التداول الوهمي أو الحقيقي، ويمكن أن هذه ظاهرة تقييم التداول في السوق الوهمي قد تؤثر على التداول الحقيقي. وينصح للمداولين توخى الحذر وتفادي الرضا عن النفس بشأن أي إستنتاج قد قاموا به من استخدام المنصة التجريبية.
إلى الأعلى
 •  هل هنالك إية مواصفات معينة للكومبيتر الشخصي لاستخدات منصات التداول التي يقدمها بنك دوكاسكوبي السويسري؟
لنسخة الجافا (Java) للمنصة:
- إتصال مباشر بالإنترنت (لا يسمح بالبروكسي proxy)،
- جافا (Java) إصدار 5.0 أو أحدث،
- CPU 1500 ميجاهرز (1500 MHz) أو أعلى.
لنسخة الويب (Web) للمنصة:
- FireFox 1.5+ (Recommended)or Microsoft IE v5.5+ or Opera 8+
إلى الأعلى

أسئلة التداول


 •  ما هو مستوى الرافعة التي تقدمونه؟
إن بنك دوكاسكوبي السويسري يقدم رافعة بنسبة 1:200 خلال أيام العمل وبنسبة 1:60 خلال أيام نهاية الأسبوع.
إلى الأعلى
 •  هل البنك يقدم ضماناً لتنفيذ وقف الخسائر؟
إن بنك دوكاسكوبي السويسري يضمن تنفيذ وقف الخسائر، ومع ذلك وكله إنه أثناء العمليات السريعة أو الفجوات هنالك إمكانية وجود إنزلاج كبير.
إلى الأعلى
 •  ما هي حماية الرصيد؟
إن إمكانيات حماية الرصيد تؤمن للعملاء مراقبة خطر الخسارة، إذ يتمتع الكل من المداولين بإمكانية قطع كل العقود التي وصلت لحد سحب الرصيد.

ولأجل حماية رؤوس الأموال بواسطة إمكانية حماية الرصيد يرجى إستخدام مهمة "مستوى قطع الخسارة" (Stop Loss Level) الموجودة في قسم البورتفوليو في منصة التداول أو في تقارير العميل للحسابات المدارة. وسيتم قطع جميع العقود المفتوحة وسيتم إلغاء جميع الأوامر المعلقة وسيتم منع التداول في حال إذا كان الرصيد مساوياً أو أقل من "مستوى قطع الخسارة" (Stop Loss Level)، ويرجى الأخذ بعين الإعتبار أن رصيد الحساب بعد قطع كل العقود المفتوحة يمكن أن يكون أدنى "مستوى قطع الخسارة" (Stop Loss Level) هذا وبناءً على ظروف السوق.
إلى الأعلى
 •  هل يتمتع بنك دوكاسكوبي السويسري بمنضدة للتداول؟
كلاً، إذ يتم تنفيذ جميع أوامر التداول أوتوماتيكياً بواسطة الـ STP (Straight-Through Processing)، وفي كان تم فتح أمراً أو عقداً عبر التلفون يتم إدخال هذا الأمر يدوياً إلى نظام التداول للتنفيذ الأوتوماتيكي.
إلى الأعلى
 •  هل يعتبر السوق السويسري للتداول بالفوركس (SWFX) – شبكةً للإتصالات الإلكترونية (ECN)؟
نعم، فإن بيئة التداول عبر شبكة للإتصالات الإلكترونية (ECN) يمكن التعرف منها هذا وبإضافة الميزات التالية: وجود سوقاً للمال حيث يمكن للمداولين التداول ضد بعضهم البعض، وعرض عمق السوق بما فيه من مكان عقود العرض والطلب للعميل، ونشر الأسعار المتغيير، والتنفيذ المباشر بواسطة الـ STP (Straight-Through Processing) دون منضدة للتداول والمنافسات بين عقود العرض والطلب المختلفة التي يتم تبييتها في سوق المال، وتقديم نفس الأسعار لجميع المشاركين في السوق.
إلى الأعلى
 •  هل يمكن أن يكون بنك دوكاسكوبي السويسري الجانب المقابل لعمليات التداول التي أقوم بها؟
بالرغم من أن السوق السويسري للتداول بالفوركس (SWFX) يتم التداول فيه عبر شبكة للإتصالات الإلكترونية (ECN) إن بنك دوكاسكوبي السويسري هو الجانب المقابل لكل عمليات التداول لجميع العملاء، إذ يقوم بنك دوكاسكوبي السويسري بإرسال الأوامر إلى السوق البنكي الداخلي (Interbank) ومن قبل إسمه الخاص لإجراء العمليات العكسية، وليس من الضروري أن يقوم بنك دوكاسكوبي السويسري بإرسال جميع المداولات بين العملاء إلى السوق البنكي الداخلي (Interbank)، إذ أن الجزء الصغير من المداولة يمكن أن يكون له حدوثاً على إمكانية بنك دوكاسكوبي السويسري لإجراء العمليات العكسية لتداولات العملاء مع الجوانب المقابلة هذا ونظراً لأن الجوانب المقابلة ممكن أن لا تتقبل المداولات تحت حد أدنى محدد، لذا يمكن أن يقوم بنك دوكاسكوبي السويسري بدمج العديد من عقود التداول التي تم تنفيذها قبل التمكن من عكسها في السوق، لكن هذا يعتمد على الحد الأدنى الجوانب المقابلة التي تقوم بالعمليات العكسية والكشف الحالي لعقود التداول التي سبق وتم دمجها. وإن جميع المداولين يستلمون نفس التغذية بالمعلومات ونفس جودة التنفيذ بغض النظر عن أحجام التداول.
إلى الأعلى
 •  كيف يمكن تحديد الإنزلاج في تنفيذ الأوامر؟
إن منصات التداول تعطي للمداول إمكانية تحديد أو منع الإنزلاج في جميع أوامر السوق، وهذا يعني أن تقليص إحتمال الإنزلاج يزيد من إمكانية رفض الأوامر.
إلى الأعلى


اتصالات   خيارات الساخنة   البحث
Dukascopy Bank SA
Route de Pre-Bois 20, ICC, Entrance H,1215 Geneva 15, Switzerland
tel: +41 22 799 4888, fax: +41 22 799 4880
info@dukascopy.com twitter facebook
خـريـطـة الـمـوقع
Report an issue
© 1998-2013 Dukascopy® Bank SA